GNOME documentation on International Concerns
Sunday, 14 December 2008
I found these helpful hints on “GNOME Human Interface Guidelines 2.2″1:
Sensitivity to cultural and political issues is also an important consideration. Designing icons and sounds, and even choosing colors requires some understanding of the connotations they might have to a user from a different part of the world.
Examples of elements it is best to avoid for these reasons include:
* Pictures of flags or money
* Maps showing political boundaries or contentious location names
* Lists of countries or cities in non-alphabetical order (unless specifically requested or required by the context)
* Icons depicting animals
* Icons depicting only hands or feet
I think the last bullet is rather ironic since GNOME’s logo is a foot. I can understand what they were getting at with the first few bullets but the last two. What is the danger in depicting animals in icons?